문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 가브릴 드롭아웃 (문단 편집) == 기타 == * 제목인 Gabriel DropOut에서 Gabriel은 영어 표기로는 '가브리엘'이지만 여기선 '가브릴'이라고 읽는다.[* 작중 종천사들의 이름도 기존 천사들의 이름을 조금씩 변형시킨 것이다. 여담이지만 [[러시아어]]로는 가브리엘을 가브릴로 읽는 게 맞다. 'Гавриил' 혹은 'Гаврил'로 쓰고 가브릴이라 읽는다.] DropOut은 영어 동사로 '중퇴하다', '그만두다'의 의미가 있고 명사로 '중퇴자', '탈락자' 등의 의미가 있다. 말하자면 천사 탈락자라는 의미인데 주인공의 상황과 딱 맞는다고 할 수 있다. * 가브릴은 일어로 ガブリール가 아니라 ガ'''ヴ'''リール이다. 어원이 되는 대천사 [[가브리엘]]의 [[가타카나]] 표기가 ガブリエル인 탓에 일본어 원제를 접할 일이 상대적으로 적은 한국인 일본어 구사자들이 가끔 헷갈려하는 부분. * 작가 우카미는 가브릴 드롭아웃 단행본을 내고 있긴하지만 따로 코미케에서 책을 내는경우가 있다[[https://twitter.com/ukami0/status/1156854943396950016|#]]. 참고로 작가 트위터와 픽시브 프사가 [[걸즈 앤 판처]]에 등장하는 팀인 [[아귀팀]] 상징물이다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기